futieren

futieren
1.
vt см foutieren
2.
sich futíéren см foutieren

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "futieren" в других словарях:

  • futieren — fu|tie|ren 〈V. refl.; hat; geh.; schweiz.〉 = foutieren * * * fu|tie|ren <sw. V.; hat [zu frz. foutre = werfen, schmeißen; refl.: sich um nichts kümmern, eigtl. = beschlafen < lat. futuere] (schweiz.): a) [ehrverletzend] beschimpfen: ich… …   Universal-Lexikon

  • futieren — fu|tie|ren 〈V.; geh.; schweiz.〉 = foutieren …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • futieren — fu|tie|ren <aus fr. foutre, eigtl. »stoßen, werfen«, dies aus lat. futuere »Geschlechtsverkehr mit einer Frau haben«> (schweiz.) 1. jmdn. beschimpfen, tadeln. 2. sich : sich um etwas nicht kümmern, sich über etwas hinwegsetzen …   Das große Fremdwörterbuch

  • futieren — fu|tie|ren vgl. D✓foutieren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • foutieren — fou|tie|ren 〈[ fu ] V. refl.; hat; geh.; schweiz.〉 sich um etwas foutieren sich einer Sache entziehen, ihr aus dem Weg gehen, sich hinwegsetzen über etwas; oV futieren ● der Staat sollte sich nicht um seine sozialen Aufgaben foutieren [<frz.… …   Universal-Lexikon

  • Helvetismus — Als Helvetismus (neulat. Helvetia, d. h. Schweiz, und ismus) bezeichnet man jede sprachliche Besonderheit, die typischerweise im Schweizer Hochdeutschen und nicht im gesamten deutschen Sprachgebiet verwendet wird (Beispiel: Müesli,… …   Deutsch Wikipedia

  • hinwegsetzen — sich hinwegsetzen sich nicht kümmern, unbeachtet/unberücksichtigt lassen, verstoßen, zuwiderhandeln; (schweiz.): sich futieren; (geh.): spotten; (ugs.): sich wegsetzen. * * * hinwegsetzen,sich:sichh.|über|:⇨überwinden(I,1) hinwegsetzen,sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spotten — 1. ärgern, auslachen, belachen, bewitzeln, foppen, hänseln, höhnen, sich lustig machen über, necken, scherzen, seinen Scherz/Spott treiben mit, spötteln, sticheln, veralbern, verhöhnen, verlachen, verspotten, verulken, witzeln, zum Besten… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»